使用NHS服务的护理人员信息
请参阅本指南的所有部分隐藏导向部件照顾者和同意
有学习障碍或沟通困难的人仍然能够做出决定。
作为一名护理人员,你必须始终假设人们可以做出决定,除非有证据表明他们不能。
残疾成年人
成年人无行为能力(adult with incapacity)是指年龄在16岁或以上,患有精神障碍,使他们无法:
- 做决定
- 沟通决定
- 理解决策
- 根据决定行事
- 记住他们做过的决定。
当需要对你所照顾的人的健康护理作出决定时,NHS工作人员必须决定该人是否有能力给予同意。
丧失行为能力的成年人的权利
根据《2000年(苏格兰)无行为能力成年人法案》:
- 无行为能力的成年人有一定的权利帮助他们管理自己的生活
- 另一个成年人可以被赋予为无行为能力的成年人做决定的权力
关于同意的决定
在做决定之前,NHS的工作人员应该和你关心的人谈谈他们的医疗保健和治疗。
他们必须确定这个人:
- 了解治疗是什么以及为什么需要它
- 了解治疗的好处和风险
- 理解存在其他选择,并能在这些选择中做出决定
- 了解如果不给予治疗会发生什么
- 记住信息的时间足以做出决定
- 可以告诉健康专家他们的决定吗
如果卫生专业人员还没有决定,他们应该和你以及其他密切参与病人护理的人谈谈。
丧失工作能力证明书
如果决定你照顾的人不能给予他们的同意,NHS工作人员将发出一个第47条丧失工作能力证明书。
这通常会与个人的健康记录一起保存一年,但如果个人的状况不太可能改善,则可以延长到三年。
照顾者的权利
作为一名护理人员,如果一个人不能自己做决定,你有权利参与有关该人护理的决定。
无论你是成年人还是年轻的照顾者,16岁以下的照顾者,或有偿或无偿的照顾者,都是如此。
做决定
虽然护理人员可以也应该参与决策,但他们不能对一个人的护理做出最终决定,除非他们是那个人的法律代理。
如果你知道你照顾的人想要什么,你应该告诉照顾他们的健康专业人士。你提供给健康专家的任何信息都应该保存在个人健康记录中。
你作为照顾者的权利
如果决定是关于你关心的人,你有权利:
- 说说你对任何计划好的健康护理或治疗的看法
- 在做最后决定时,你的意见考虑进去了吗
- 不同意某项决定
- 如果你对这个决定不满意,可以询问其他人的意见
- 就裁决去法院
- 询问有关带走的护理和治疗的书面信息
法定代理权
法定代理人是指可以为无行为能力的成年人做出医疗、福利或财务决定的人。
法定代理人的类型
法定代理人有三种类型:
- 福利律师-如果一个人无法自己照顾和治疗,被指定为做出决定的人
- 福利监护人-由法院指定的人,代表他们对一个人的照顾和治疗做出决定
- 干预令-由法院指定的人对一个人在一定时期内的护理或治疗做出一次性决定
如何成为法定代理人
申请成为法定代理人可能会很复杂,你可能需要向律师或法律顾问寻求法律意见。
的公共监护人办公室(OPG)可以帮助你完成这个过程。
你作为法定代理人的权利
如果你是法定代理人,你应该被要求代表你照顾的人同意。
在递交授权书前,你可能会被要求出示授权书的副本作为证明。
在紧急情况下,医生可以在未经你同意的情况下进行治疗:
- 挽救这个人的生命
- 阻止他们遭受更严重的伤害
如果你是一个合法的代理人,你可能也有权看到他们健康记录。
作为法定代理人对一项决定表示异议
作为法定代理人,你有权对你所照顾的人的照顾或治疗提出异议。
你不能要求给予某种特定的治疗,但可以反对你认为不应该给予的治疗。
如果你不同意某项决定,会向独立医生寻求第二意见。
如果第二位医生同意第一位医生的决定,则可以给予保健或治疗。
如果第二个医生不同意第一个医生的决定,那就不能。
如果你不同意第二位医生的意见,你可以去法庭要求停止治疗。如果你想这样做,你可能需要从律师那里得到帮助。
如果你不是法定代理人,就不同意某项决定
如果你不同意某项决定而不是法定代理人:
- 你的意见仍应被考虑
- 你可以问问别人的意见
医生仍然可以治疗你照顾的人,除非你上法庭,得到命令停止治疗。
对决定提出抱怨
如果你对医疗决定不满意,你有权投诉。
了解更多给予反馈和投诉
你关心的人的权利
你所照顾的人有权:
- 对他们的保健和治疗做出决定
- 适当地咨询他们的保健和治疗
- 找个人陪他们去看医生吗
- 帮助他们做决定和表达愿望
做决定
关于一个人的保健或治疗的任何决定必须始终:
- 有利于他们
- 是必要的
- 尽可能少地限制他们的自由
- 考虑他们过去和现在的愿望
未经同意的治疗
在以下情况下,你所照顾的人可以未经同意接受治疗:
- 这个人不能自己做决定,也没有人可以帮他们做决定
- 这是为了挽救病人的生命或阻止他们遭受更严重的伤害
- 你所照顾的人正在被照顾2003年《精神健康(护理和治疗)(苏格兰)法》在美国,他们可以在未经同意的情况下接受精神疾病或障碍的治疗
专业的治疗
只有医院指定的医生苏格兰精神福利委员会可为残疾人士提供下列治疗:
- 堕胎
- 电痉挛疗法(ECT)治疗精神障碍
- 减少性欲的药物
- 任何可能导致绝育的治疗
只有开庭法院可为残疾人士提供下列治疗:
- 冲销
- 减少性欲的外科治疗
研究
只有在以下情况下才能对丧失行动能力的成年人进行研究:
- 这将增加对导致患者丧失行为能力的情况的了解
- 这将有利于患有类似疾病的人或其他患者,并且几乎不会造成风险或不适
- 这个人没有反对
- 已获得法定代理人或亲属的同意
- 这项研究已经得到了一个研究伦理委员会的批准
为护理人员和其他群体提供健康权利支助
苏格兰精神福利委员会
苏格兰精神福利委员会(MWC)帮助照顾患有精神疾病、学习障碍和其他相关疾病的人的权利和福利。
他们还可以就《成人无行为能力法》规定的个人权利向你提供信息和建议。
公共监护人办公室(苏格兰)
公共监护人办公室可以提供有关成为合法代理人的信息。
信息专员办公室(苏格兰)
信息专员办公室(苏格兰)可以提供有关您在数据保护法下的权利的更多信息。
如果您希望投诉NHS如何使用或保护您的信息,也可以联系他们。
苏格兰医疗保健改善
苏格兰医疗保健改善(HIS)制定了国民保健服务应达到的标准和护理质量。
苏格兰护理信息
苏格兰护理信息(CIS)通过其网站和帮助热线为苏格兰老年人提供单点护理信息。
你可以拨打CIS的帮助热线0800 011 3200。